What’s behind the rise of slogan make-up? Say it with your face – from viral phrases to striking words, make-up artists are making a statement with their beauty, literally