Von der Leyen backs Canada’s ‘associate membership’ bid European Commission president says EU and Canada ‘see the world with the same eyes’