I racked up $35,000 in credit-card debt. Should I file for bankruptcy? “I’m also considering working with a credit-counseling agency or enrolling in a hardship program.”