A jockey’s guide to Castle Cary Harry Cobden loves the lunch spots and local characters of his southern Somerset enclave