What follows quiet luxury? Róhe is bringing the calm The Dutch duo hate loud, but their designs are making a noise anyway