Stack-stealing Cowboys look to find realize potential Raiders missed Dallas needed to augment their TE depth and grabbed a recently-released hopeful.