Las Vegas Aces release strongly worded statement condemning racist abuse targeting Chelsea Gray 'We do not tolerate hate speech of any type,' the organization said