My listing sat for 4 months. Marketing it as a multigenerational home got 2 offers in a day. Real estate agent Scheryl W. Glanton says multigenerational living is reshaping what some luxury buyers want from a home.