In Patrick Mahomes' return from torn ACL, Chiefs likely to turn to undrafted rookie left tackle to start Kahlil Benson was a member of Indiana's national championship team.