IMF’s Georgieva urges governments to rein in spending Fund’s managing director says officials face ‘very tough political choices’ as they seek to combat soaring bond yields