McDonald's customers told us what they'd change. Better value topped the list. McDonald's faces criticism as customers call for a reassessment of pricing and value menu strategies amid slowed sales growth.