Europe’s new gallium supply risks heading overseas, warns Metlen FTSE 100 group says European buyers favour cheaper Chinese metal despite push by Brussels to secure supplies