Creditors to Sanjeev Gupta’s first UK steel plant appoint liquidators Collapse into insolvency of historic Welsh steelworks threatens future of 50-year-old plant