Maybe We Should Leave Birds Alone One of Britain’s favorite national pastimes is hurting as well as helping.