I tried breakfast at 5 fast-food chains. The best meal was one of the cheapest. Burger King, McDonald's, Wendy's, Taco Bell, and Dunkin' sell breakfast combos ranging from $6 to almost $12. Here's how they stack up.