US Treasury yields jump as plans for $6bn buybacks disappoint investors Scott Bessent seeks to steady government debt market with expanded purchase programme