Why Uzbekistan’s World Cup goal against Portugal was ruled out – and Lionel Messi’s against Austria wasn’t Portugal had led 2-0 thanks to Cristiano Ronaldo and Nuno Mendes, before s’s goal was ruled out in Houston