Aberdeen fund takes £200mn hit on failure of UK broadband provider Sale of Airband to Macquarie-backed rival is latest sign of distress in indebted ‘altnet’ sector