I spent $10 on breakfast at Dunkin', Starbucks, and Tim Hortons. One chain provided the best value by a long shot. I visited popular coffee chains like Dunkin', Starbucks, and Tim Hortons with a $10 budget. Some chains offered way more value than others.