Dating apps are trying to cure swiping fatigue with pickleball, trivia nights, and fewer chats Tinder, Bumble, and Breeze are betting on real world events as paying user numbers dip.