The U.S. economy is great by this measure, and the good times aren’t over. So why are Americans so sour? A once-in-a-generation investment boom has created lots of winners — but many Americans are feeling left out.