An AI data center suing for Colorado River water highlights a bigger question: Who should get the West's water? The developer of what would be the largest AI data center in California wants to use Colorado River water currently tied to farmland.