Two rival AI super PACs are backing the same congressman. What gives? The artificial-intelligence industry is following in the crypto sector’s footsteps in working to influence elections.