Clio just made an acquisition to deepen its push into the courts Clio has bought Learned Hand, a startup building AI tools for judges and law clerks.