Blues get Brandon Carlo; Hurricanes trade for John Carlson’s rights at NHL draft St. Louis sent the Nos. 73 and 76 picks to Toronto for the 29-year-old defenseman.