Apple’s first 50 years: Charts show how the iPhone maker became a $4.85 trillion giant Apple’s transformation into a global consumer-tech powerhouse, by the numbers.