PepsiCo plans to raise prices on sodas, chips and dip — and that has Wall Street worried TD Cowen analysts flagged the company’s “shifting narrative on affordability” as a risk.