Braves acquire OF Lane Thomas from the Royals Minor-league left-hander Bailey Falter is also headed to Atlanta in exchange for two minor-league pitchers.