Aston Martin creditors file for information ahead of UK suit against carmaker Bondholders owed £1.3bn have filed for discovery in the US courts over contentious £550mn financing deal