Public Colleges Are Passing the $50,000-a-Year Mark. For Locals. At the University of California campuses in Berkeley, Irvine and Santa Barbara, students get an unwitting education in navigating the housing market.