The EU wants smarter, tech-forward lawmaking. Experts say it's not enough Brussels wants simpler rules and smarter tools. But with vague timelines, broad urgency loopholes and understaffed capitals, the overhaul may not deliver.