Alvarez’s apology goal hands Atlético a sixth consecutive league win Alvarez ends a long wait, but Atleti made life harder than it needed to be.