Want to land more job interviews? Stop letting AI write your résumé. Research shows job seekers could get an edge in this labor market by actually writing their own resumes.