DCC board backs contentious £5.75bn private equity takeover KKR and Energy Capital Partners bid recommended despite objections from large shareholders