The EU has ways out of its budget trap Side agreements and special purpose funds could bypass the usual trench warfare