NFL Week 3 picks, best bets: Broncos upset Rams, Bills rout Chargers Jordan Dajani gives his picks for Week 3 of the 2026 NFL season