A love letter to the Schubertiade World-class chamber music, alpine hikes and military-precision buses: why Austria’s great Schubert festival still inspires devotion after half a century