An insiders’ guide to house-hunting in Milan As the Lombard capital draws increasing numbers of foreigners, six expats reveal their property-finding hacks