New one-year deal for Boro goalkeeper McLaughlin Back-up goalkeeper Jon McLaughlin signs a one-year contract to remain with Middlesbrough for the new season.