Maduro’s Case Is Due Back in Court. Prosecutors May Be in for a Big Surprise. It’s a story a century old.