Why queer horror fans are obsessed with Leviticus

Adrian Chiarella’s cult horror turns teenage desire into something deadly – here, the director talks to Nick Chen about romance, real-world homophobia and why fans keep coming back for more