Many boomers are desperate to move but can’t afford to Older homeowners may have more space than they need or want.