Could heatwaves make your food shop more expensive? As temperatures rise, the chillers might not be the only thing supermarkets are adjusting.