The French aristocrat and the all-American idiot: Henry v Lalas is the World Cup’s most compelling battle Fox’s broadcast at the tournament has become a story of two contrasting styles. And there is one clear winner