Southend sign Merthyr midfielder Twamley Southend United sign Merthyr Town midfielder Lewys Twamley on a two-year deal.