Naval parts supplier Goodwin explores sale of defence business London-listed supplier to UK and US nuclear submarines has received bids from buyout firms