Your Netflix bill is up 29% in just over a year. It’s time for Washington to step in. Netflix is still a Wall Street favorite — and a target for government regulators