Apollo trumps Castlelake with £5.7bn deal to buy easyJet Low-cost airline says offer ‘delivers a superior outcome for easyJet shareholders’