What would Wagner think of the Bayreuth Festival in 2026? Calls for the composer’s descendants to relinquish their hold are growing but that would risk robbing the event of its USP