Offshore borrowing in renminbi hits record high of nearly $150bn Issuance of ‘dim sum’ and ‘panda’ bonds rises past $149bn so far this year